Meaning of
inaayat
इनायत • عنایت
English
kindness; favor; grace
Hindi
कृपा; अनुग्रह; दया
Urdu
عنایت; مہربانی; فضل
Origin
Arabic
Ash'aar
ham garibon pe inaayat keejie
hain pareshaan ham sabhi aqaa yahaañ
1
us meherbaan nazar ki inaayat ka shukriya
tohfa diya hai eed pe ham ko judaai ka
44
ai aasmaan teri inaayat baja magar
faslen paki hui hon to baarish fuzool hai
35
ham to kyunkar kahein ki bosa do
gar inaayat karo inaayat hai
24
inaayat ho k
abhii to aa hamaari jaañ hamaare ghar
abhii tak ham bilkhte the abhii teraa to baaki hai
19
tumhaara zikr ho jis
men ibadat waisi karne hai
mohabbat ho tabeeyat ho inaayat ho ziyarat ho
5
kahaavat batavat ye shaamat haqarat
baghaavat adavat zalaalat ye gharaat
qayamat jinaayat jaraahat sharaarat
inhi sab men hain ishq rakhta mahaarat
4
ye inaayat ki hi azmat hai sitamgar tujh men
koi banjar si zameen phool khila sakti ho
3
meri tarah kisi aur ka khyaal bhi hai vo
qudrat ki mujhpe hi ye inaayat nahin hui
2
jin jin pe inaayat hai jin jin se mohabbat hai
un chaahne waalon men meraa bhi shumaar aa.e
phoolon ko sajaaya hai palkon ko bichaaya hai
ai baad-e-saba kah de ab jaan-e-bahaar aa.e
1
ham garibon pe inaayat keejie
hain pareshaan ham sabhi aqaa yahaañ
1
us meherbaan nazar ki inaayat ka shukriya
tohfa diya hai eed pe ham ko judaai ka
44
Nuance
Inayat conveys a sense of benevolent kindness, a gentle favor bestowed without expectation. In poetry, it often symbolizes divine grace or the tender mercies of fate.
Poetic Usage
Poets use inayat to express the unexpected blessings that life bestows, the gentle hand of destiny, or the quiet acts of kindness that transform lives. It contrasts with harsher realities, offering a glimpse of hope and compassion.
Closing Insight
Inayat is a gentle reminder of the kindness that exists in the world. It speaks to the heart's capacity for compassion and the soul's yearning for grace.