Meaning of
انتشار
intishaar • इंतिशार
Urdu
انتشار; بے ترتیبی; افراتفری
English
disorder; chaos; dispersion
Hindi
अव्यवस्था; अराजकता; विखंडन
Origin
Arabic
Ash'aar
अगर ये इश्क़ वाक़ई में आरज़ी नहीं है जावेदानी है
कभी तुम्हारे ज़ेहनी-इंतिशार से नहीं निकलने वाला मैं
1
اٹھتے ہیں بلبلے جو سبھی انتشار کے
رہ رہ کے یاد قصے دلاتے ہیں ہار کے
مجھ کو یقین ا
سے
پہ زیادہ ہے ا
سے
لیے
دیکھے ہیں ہے وہ ہے وہ نے معجزے پروردگار کے
1
अगर ये इश्क़ वाक़ई में आरज़ी नहीं है जावेदानी है
कभी तुम्हारे ज़ेहनी-इंतिशार से नहीं निकलने वाला मैं
1
اٹھتے ہیں بلبلے جو سبھی انتشار کے
رہ رہ کے یاد قصے دلاتے ہیں ہار کے
مجھ کو یقین ا
سے
پہ زیادہ ہے ا
سے
لیے
دیکھے ہیں ہے وہ ہے وہ نے معجزے پروردگار کے
1
Nuance
انتشار کا اصل مفہوم بے ترتیبی یا افراتفری کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر داخلی انتشار یا معاشرتی ٹوٹ پھوٹ کی علامت ہوتا ہے، جو ہمارے اندر یا ہمارے ارد گرد کی افراتفری کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر انتشار کا استعمال ایک افراتفری دنیا میں کھو جانے کے احساس کو بیدار کرنے یا خیالات اور جذبات کے ٹوٹ پھوٹ کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ نظم و ضبط اور افراتفری کے درمیان تضاد کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
انتشار دل کی جدوجہد کو افراتفری کے درمیان بیان کرتا ہے، دنیا کی بے ترتیبی کا ایک آئینہ۔