Meaning of
ارشاد
irshaad • इरशाद
Urdu
حکم; فرمان; منظوری کا اظہار
English
command; order; expression of approval
Hindi
आदेश; हुक्म; स्वीकृति का भाव
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
ارشاد کا اصل مطلب حکم یا ہدایت ہے، جو اکثر رسمی یا مذہبی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ منظوری یا نرم ترغیب کے اظہار میں تبدیل ہو جاتا ہے، جس میں احترام اور اختیار کا وزن ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'ارشاد' کا استعمال نرم حکم یا الہی منظوری کے احساس کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ایک دانا بزرگ یا روحانی رہنما کی رہنمائی کی تصویر پیش کر سکتا ہے۔ یہ لفظ ایک انکشاف یا بصیرت کے لمحے کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'ارشاد' حکم اور تحریک کے درمیان ایک پل بن جاتا ہے، سمجھ کی طرف ایک نرم دھکا۔
