Meaning of
عشق عشق
ishq-ishq • इश्क़-इश्क़
Urdu
عشق عشق; خالص محبت
English
love-love; pure love
Hindi
प्रेम-प्रेम; शुद्ध प्रेम
Origin
Persian
Ash'aar
حقیقت عشق عشق ہی نہیں
جو خود ہے وہ ہے وہ ہی فنا نہ ہوں
1
اور یہ عشق عشق کی باتیں
کیا جوانی یوں ہی لٹا دوگے
3
ہے وہ ہے وہ عشق عشق کرتا پھرتا گلی گلی
گھر سے مری پڑھائی کا کہکے نکلا ہوں
یہ عمر موج مستی کی ہے نئی نئی
پھروں بھی شراب پینے ہے وہ ہے وہ چھپ کے نکلا ہوں
2
فنا ہوں حسن ہے وہ ہے وہ جو عشق ہے نہیں حقیقت عشق پھروں
فنا ہوں عشق ہے وہ ہے وہ جو عشق عشق حقیقت ہی عشق ہے
1
حقیقت عشق عشق ہی نہیں
جو خود ہے وہ ہے وہ ہی فنا نہ ہوں
1
اور یہ عشق عشق کی باتیں
کیا جوانی یوں ہی لٹا دوگے
3
Nuance
یہ فقرہ محبت کے خالص ترین شکل میں جوہر کو اجاگر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک سب کچھ کھا جانے والے جذبے، ایک عقیدت کی علامت ہوتا ہے جو عام محبت سے ماورا ہے اور ایک روحانی تجربہ بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال حقیقی محبت کی شدت اور پاکیزگی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر الہی تعلق اور ابدی بندھن کے احساس کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
محبت کی خالص ترین شکل میں، دل اپنی حقیقی پکار پاتا ہے، اس کی لامحدود صلاحیت کا ثبوت۔