Meaning of
اشتیہا
ishtihā • इश्तिहा
Urdu
بھوک; خواہش
English
appetite; desire
Hindi
भूख; इच्छा
Origin
Arabic
Ash'aar
مجھے اشتہار سی لگتی ہیں یہ محبتوں کی موتی
جو کہا نہیں وہ سنا کرو جو سنا نہیں وہ کہا کرو
0
ملنے کے بعد ہر کوئی مصروف ہوں گیا تو
جب تک نہیں ملے تھے سبھی بے قرار تھے
کوئی سخنوری تھی لگ کوئی ہنر تھا پا
سے
لیکن ہمارے حق ہے وہ ہے وہ تمام اشتہار تھے
1
اور تو کوئی بتاتا نہیں اس شہر کا حال
اشتہارات ہی دیوار کے پڑھ کر دیکھیں
0
مجھے اشتہار سی لگتی ہیں یہ محبتوں کی موتی
جو کہا نہیں وہ سنا کرو جو سنا نہیں وہ کہا کرو
0
ملنے کے بعد ہر کوئی مصروف ہوں گیا تو
جب تک نہیں ملے تھے سبھی بے قرار تھے
کوئی سخنوری تھی لگ کوئی ہنر تھا پا
سے
لیکن ہمارے حق ہے وہ ہے وہ تمام اشتہار تھے
1
Nuance
اشتیہا اپنے لغوی معنی میں بھوک یا خواہش کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو ایک بنیادی انسانی ضرورت ہے۔ شاعری میں، یہ گہری خواہشات اور آرزوؤں کی علامت بن جاتا ہے۔ یہ محبت، کامیابی، یا تکمیل کے لیے شدید خواہش کو پکڑتا ہے اور انسانی امنگوں کی نہ ختم ہونے والی نوعیت کے لیے ایک استعارہ بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'اشتیہا' کا استعمال دل اور روح کی گہری خواہشات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر نامکمل خواہشات کے تناظر میں پیش کیا جاتا ہے، جو خواہش اور حقیقت کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ لفظ نہ ختم ہونے والی جستجو کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔
Closing Insight
اشتیہا اطمینان کی ابدی تلاش کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ تکمیل کی تلاش میں بے چین روح سے مخاطب ہوتا ہے۔