Meaning of

اصطلاح

istilaah • इस्तिलाह

اصطلاح; اظہار; محاورہ

term; expression; idiom

शब्द; अभिव्यक्ति; मुहावरा

Arabic

اصطلاح کسی خاص سیاق و سباق یا میدان میں استعمال ہونے والے مخصوص لفظ یا اظہار کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک شاعر کے انداز یا ان کے کام کے موضوعاتی جوہر کو بیان کرنے والی منفرد زبان یا محاورات کی نمائندگی کرتا ہے۔ یہ ثقافتی اور فکری ورثے کا وزن رکھتا ہے، جس سے خیالات کو بیان کرنے کا طریقہ تشکیل پاتا ہے۔

شاعر 'اصطلاح' کا استعمال ایک منفرد آواز بنانے کے لیے کرتے ہیں، اکثر ثقافتی باریکیوں کو شامل کرتے ہیں۔ یہ جدت کے لیے ایک آلہ یا روایت کے لیے ایک پل ہو سکتا ہے۔ اصطلاح کا انتخاب مخصوص جذبات یا یادوں کو ابھار سکتا ہے۔

اصطلاح شاعرانہ اظہار کو شکل دینے میں الفاظ کی طاقت کا ثبوت ہے۔ یہ ماضی اور حال، روایت اور جدت کے درمیان پل بناتا ہے۔