Meaning of
اتفاقاً
ittifaqan • इत्तिफ़ाक़न
Urdu
اتفاقاً; اتفاق سے
English
coincidentally; by chance
Hindi
संयोगवश; इत्तेफाक से
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
یہ لفظ بغیر کسی پیشگی منصوبہ بندی کے واقعات کے وقوع پذیر ہونے کا احساس رکھتا ہے، جیسے کسی نادیدہ ہاتھ کی رہنمائی میں۔ شاعری میں، یہ اکثر ان پراسرار طریقوں کو اجاگر کرتا ہے جن میں زندگیاں ایک دوسرے سے جڑتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال غیر متوقع ملاقاتوں یا واقعات کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی اتفاقیت یا قسمت کی ستم ظریفی کا اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'اتفاقاً' ہمیں زندگی کی غیر یقینی کی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔
