Meaning of
जान-ए-जानी
jaan-e-jaani • جان جانی
Hindi
प्रिय की प्रिय
English
beloved of the beloved
Urdu
جان کی جان
Origin
Persian
Ash'aar
मोहब्बत हो गई आसान जानी
मगर क्यूँ ले रही है जान जानी
2
कि जिस दिन जान शादी है तुम्हारी
उसी दिन जान जानी है हमारी
6
वो दिल पे हाथ रखती है तू दिल को थाम लेता है
तुझे मालूम है ना इस के आगे जान जानी है
4
लिखे ने लेख किस्मत ने मिरी ता जान जानी अए
किसे दस दाँ किसे कह दाँ तिरी ता मैं दीवानी अए
2
हिफ़ाज़त कर रहा है तू मगर ये जान जानी है
यहाँ पर सबकी बस दो चार दिन की ही कहानी है
मैं था तेरे मुक़द्दर में नहीं तो सब्र कर ऐ यार
ये मेरा या न तेरा फ़ैसला है आसमानी है
2
मोहब्बत हो गई आसान जानी
मगर क्यूँ ले रही है जान जानी
2
कि जिस दिन जान शादी है तुम्हारी
उसी दिन जान जानी है हमारी
6
Nuance
यह वाक्यांश प्रेमियों के बीच गहरे स्नेह और प्रिय बंधन को दर्शाता है। यह एक ऐसा संबंध दर्शाता है जो इतना घनिष्ठ है कि एक दूसरे के अस्तित्व का सार बन जाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग दो आत्माओं के बीच गहरे संबंध और भक्ति को व्यक्त करने के लिए करते हैं। इसका उपयोग एकता, प्रेम और अविभाज्यता के विषयों को उजागर करने के लिए किया जा सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'जान-ए-जानी' प्रेम की स्थायी शक्ति के कालातीत विषय के साथ गूंजता है, हृदय की असीम स्नेह की क्षमता का प्रमाण है।