Meaning of

सफ़र मुझ ऐसे सुख़न-वर का रायगाँ कैसे
ख़राब इश्क़ को कहती हो जान-ए-जाँ, कैसे

तुम उस सेे कह दो मैं महफ़िल में हूँ हसीनों की
उसे ख़बर है मैं होता हूँ कब कहाँ कैसे

जान-ए-जाँ ने भुला दिया मुझ को
अपने दिल से मिटा दिया मुझ को

मैं तो मिलने गया था उस सेे दोस्त
उस ने क्या क्या सुना दिया मुझ को

हम ने छोड़ा तो मुड़कर न देखा मगर
आ गए हम तुम्हारी ख़ुशी के लिए

जान-ए-जाँ एक नज़र शाम के बा'द
मुझ को जाना है मगर शाम के बा'द

मुहब्बत में कई ऐसे भी सौदे कर गया हूँ मैं
हक़ीक़त जान के जिस की बहुत ही डर गया हूँ मैं

मिला जो भी भरोसा कर लिया उस पे ऐ जान-ए-जाँ
नहीं करना था जो मुझ को वही तो कर गया हूँ मैं

दूरी से मजबूरी है
मजबूरी से दूरी है

जान-ए-जाँ महसूस करो
मेरा प्यार ज़रूरी है

ख़ूब-सूरत और भी हैं इस जहाँ में लड़कियाँ
तुम मगर हो जान-ए-जाँ सब लड़कियों से मुख़्तलिफ़

तेरा सवाल भी है हूबहू तेरे जैसा
तेरे सवाल का भी जान-ए-जाँ जवाब नहीं

लिख कर तुम्हारा नाम हथेली पे जान-ए-जाँ
'क़ैसर' ने काइनात को हाथों में ले लिया

मेरी हालत क्या बताऊँ जान-ए-जाँ
डूबती कश्ती कभी देखी है तुम ने

सफ़र मुझ ऐसे सुख़न-वर का रायगाँ कैसे
ख़राब इश्क़ को कहती हो जान-ए-जाँ, कैसे

तुम उस सेे कह दो मैं महफ़िल में हूँ हसीनों की
उसे ख़बर है मैं होता हूँ कब कहाँ कैसे

जान-ए-जाँ ने भुला दिया मुझ को
अपने दिल से मिटा दिया मुझ को

मैं तो मिलने गया था उस सेे दोस्त
उस ने क्या क्या सुना दिया मुझ को