Meaning of
जान-ए-तमन्ना
jaan-e-tamanna • جان تمنا
Hindi
इच्छा की आत्मा; लालसा का सार
English
soul of desire; essence of longing
Urdu
تمنا کی جان; آرزو کا جوہر
Origin
Persian
Ash'aar
कहता है ये इंसान से इंसान मुबारक
हम क्यूँ न कहें आपसे फिर जान मुबारक
आती है सदा दिल से शजर मेरे निकलकर
हो जान-ए-तमन्ना को ये रमज़ान मुबारक
0
तुम दिन में कभी आए कभी रात में आए
आए नहीं मिलने तो ख़यालात में आए
मौसम है बहुत ख़ूब मगर जान-ए-तमन्ना
तुम ज़ुल्फ़ बिखेरो तो ये औक़ात में आए
3
जान-ए-तमन्ना हम ने तब तब तुम्हें पुकारा
रंग-ए-फ़लक से टूटा जब जब कोई सितारा
2
तुम्हारी माँग हमारे सिवा भरे कोई
ये बात जान-ए-तमन्ना हमें क़ुबूल नहीं
1
जान-ए-जाँ जान-ए-वफ़ा जान-ए-जिगर जान-ए-हज़ी
जान-ए-मन जान-ए-तमन्ना तेरी आँखों के निसार
1
मौसम है बहुत ख़ूब मगर जान-ए-तमन्ना
तुम ज़ुल्फ़ बिखेरो तो ये औक़ात में आए
1
कहता है ये इंसान से इंसान मुबारक
हम क्यूँ न कहें आपसे फिर जान मुबारक
आती है सदा दिल से शजर मेरे निकलकर
हो जान-ए-तमन्ना को ये रमज़ान मुबारक
0
तुम दिन में कभी आए कभी रात में आए
आए नहीं मिलने तो ख़यालात में आए
मौसम है बहुत ख़ूब मगर जान-ए-तमन्ना
तुम ज़ुल्फ़ बिखेरो तो ये औक़ात में आए
3
Nuance
'जान-ए-तमन्ना' लालसा और आकांक्षा के मूल को दर्शाता है। यह किसी की गहरी इच्छाओं के पीछे की प्रेरक शक्ति को इंगित करता है। कविता में, यह प्रिय या अंतिम लक्ष्य के लिए एक रूपक बन जाता है, हृदय की सबसे प्रिय इच्छा का प्रतिनिधित्व करता है।
Poetic Usage
कवि 'जान-ए-तमन्ना' का उपयोग लालसा की तीव्रता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह किसी व्यक्ति, आदर्श, या सपने को संदर्भित कर सकता है जो किसी की गहरी आकांक्षाओं को दर्शाता है। यह शब्द साधारण इच्छाओं के विपरीत है, सच्ची लालसा की अवधारणा को ऊँचा उठाता है।
Closing Insight
'जान-ए-तमन्ना' वास्तव में लालसा का अर्थ क्या है, इसका सार पकड़ता है। यह हृदय की गहरी और स्थायी इच्छा की क्षमता की याद दिलाता है।