Meaning of
جلال
jalaal • जलाल
Urdu
عظمت; شان و شوکت; جلال
English
majesty; grandeur; splendor
Hindi
महिमा; भव्यता; वैभव
Origin
Arabic
Ash'aar
جو باوفا نہیں وفا کا ا
سے سے بھی سوال کیا
اسے تو کچھ پتا نہیں حرام کیا تصویروں کیا
پرندوں کے پروں کو کاٹے ہے جو ذات کے لیے
اسے تو کچھ پتا نہیں خدا کا ہے جلال کیا
جو کاٹ دے جوانی اپنی ب
سے برے ہی کاموں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
اسے تو کچھ پتا نہیں یہ حسن کا غصہ کیا
0
غزل کے حسن کا جب ہم سنگار کرتے ہیں
ہر ایک لفظ کو جلال و جلیل کرتے ہیں
بنا بنا کے مٹاتے ہیں سیکڑوں خاکے چینوں
تب ایک شعر کو بہتر شمار کرتے ہیں
5
جو باوفا نہیں وفا کا ا
سے سے بھی سوال کیا
اسے تو کچھ پتا نہیں حرام کیا تصویروں کیا
پرندوں کے پروں کو کاٹے ہے جو ذات کے لیے
اسے تو کچھ پتا نہیں خدا کا ہے جلال کیا
جو کاٹ دے جوانی اپنی ب
سے برے ہی کاموں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
اسے تو کچھ پتا نہیں یہ حسن کا غصہ کیا
0
غزل کے حسن کا جب ہم سنگار کرتے ہیں
ہر ایک لفظ کو جلال و جلیل کرتے ہیں
بنا بنا کے مٹاتے ہیں سیکڑوں خاکے چینوں
تب ایک شعر کو بہتر شمار کرتے ہیں
5
Nuance
جلال ایک ایسا لفظ ہے جو عظمت اور احترام کا احساس پیدا کرتا ہے، اکثر اسے الہی یا شاہی موجودگی سے جوڑا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اپنے لغوی معنی سے آگے بڑھ کر اس طاقت اور خوبصورتی کو بیان کرتا ہے جو احترام اور تعریف کو دعوت دیتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'جلال' کا استعمال فطرت، الہی یا محبوب شخصیت کی شاندار موجودگی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ 'جمال' کے برعکس ہے، جو خوبصورتی اور نزاکت پر مرکوز ہے۔ 'جلال' اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جو حیرت انگیزی پیدا کرنے یا کسی لمحے یا ہستی کی عظمت کو اجاگر کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔
Closing Insight
جلال وہ حیرت انگیز قوت ہے جو روح کو بلند کرتی ہے۔ یہ وہ عظمت ہے جو دل پر انمٹ نشان چھوڑتی ہے۔