Meaning of
کافر
kaafir • काफ़िर
Urdu
کافر; بے ایمان; مرتد
English
infidel; non-believer; heretic
Hindi
अविश्वासी; नास्तिक; विधर्मी
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
اصل میں، 'کافر' کا مطلب ہے وہ شخص جو کسی خاص مذہب پر یقین نہیں رکھتا۔ شاعری میں، اس کا دائرہ اس شخص تک بڑھا دیا گیا ہے جو محبت یا حسن سے بے خبر ہے، یا جو کسی گہرے سچ کو جھٹلاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'کافر' کا استعمال اس عاشق کے لیے کرتے ہیں جو محبوب کی عقیدت سے بے خبر ہے۔ یہ اس شخص کو بھی ظاہر کر سکتا ہے جو اپنے ارد گرد کی خوبصورتی سے اندھا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'کافر' اپنے مذہبی جڑوں سے آگے بڑھ کر محبت اور حسن سے لاعلمی کی علامت بن جاتا ہے۔
