Meaning of
kalaam
कलाम • چھوؤں گا
English
speech; discourse; poetry
Hindi
वाणी; भाषण; कविता
Urdu
کلام; تقریر; شاعری
Origin
Arabic
Ash'aar
lab-e-naazuk ke bose luun to missee munh banaati hai
kaf-e-paa ko agar choomun to mehn
dii rang laati hai
27
choo lene do naazuk hothon ko kuchh aur nahin hain jaam hain ye
qudrat ne jo hamko bakhsha hai vo sabse haseen inaam hain ye
63
jo ye mumkin nahin kalyug men raam ho jaaun
meri KHvaahish hai ki abdul kalaam ho jaaun
47
rishton ki ye naazuk doren todi thodii jaati hain
apni aankhe dukhti hon to phodi thodii jaati hain
ye kaante ye dhoop ye patthar insey kaisa darna hai
raahen mushkil ho jaayen to chhodi thodii jaati hain
46
ishq nazuk-mizaj hai behad
aql ka bojh utha nahin saka
46
humeen ko qaateel kahegi duniya hamaara hi qatl-e-aam hogaa
humeen kuein khodte firenge humeen pe paani haraam hogaa
agar yahii zehaniyat rahi to mujhe ye dar hai ki is sadi meinna koi abdul hameed hogaa na koi abdul kalaam hogaa
41
vafaa karenge nibaahenge baat maanenge
tumhein bhi yaad hai kuchh ye kalaam kis ka tha
37
dhoop ke ek hi mausam ne jinhen tod diya
itne naazuk bhi ye rishte na banaaye hote
36
zaraa sa gham hua aur ro diye ham
badi naazuk tabeeyat ho gaii hai
35
main jaanta hooñ teri rooh ki talab jaanaan
tujhe badan ki taraf se nahin chooonga main
31
lab-e-naazuk ke bose luun to missee munh banaati hai
kaf-e-paa ko agar choomun to mehn
dii rang laati hai
27
choo lene do naazuk hothon ko kuchh aur nahin hain jaam hain ye
qudrat ne jo hamko bakhsha hai vo sabse haseen inaam hain ye
63
Nuance
Kalaam, in its essence, refers to the spoken word, a medium through which thoughts and emotions are conveyed. In poetry, it becomes a vessel for the soul's deepest expressions, transforming simple speech into an art form that resonates with the heart.
Poetic Usage
Poets often use 'kalaam' to highlight the power of words. It can signify the beauty of eloquence or the piercing nature of truth. It contrasts with silence, emphasizing the importance of expression.
Closing Insight
Kalaam is the bridge between silence and expression, a testament to the human need to communicate.