Meaning of
کرم
karam • करम
Urdu
کرم; مہربانی; عنایت
English
grace; kindness; favor
Hindi
कृपा; दया; अनुग्रह
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'کرم' ایک الہی فضل یا سخاوت کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر ایک اعلیٰ طاقت کی سخاوت سے منسلک ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک دل سے دوسرے دل تک بہنے والی مہربانی اور ہمدردی کا مظہر بن جاتا ہے، ایک نرم لمس جو شفا دے سکتا ہے اور بلند کر سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'کرم' کا استعمال مہربانی کے گہرے اثر کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبوب کی سخاوت، ایک دیوتا کی رحمت، یا زندگی کی آزمائشوں میں ملنے والے غیر متوقع فضل کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
کرم مہربانی کی طاقت کی ایک نرم یاد دہانی ہے، ایک دھاگہ جو انسانی تجربے کے تانے بانے میں بُنا ہوا ہے۔
