Meaning of
kawwaal
कव्वाल • قوال
English
singer of qawwali; performer of devotional music
Hindi
क़व्वाली गायक; भक्ति संगीत का प्रस्तुतकर्ता
Urdu
قوالی گلوکار; عقیدتی موسیقی کا پیش کنندہ
Origin
Arabic
Ash'aar
doob jaata hain safeene pe safeena mere dost
itnaa gahra hain tiri aankh ka dariyaa mere dost
ik taraf chalti hain nusrat ki qawali aur ham
phoonkte jaate hain teri yaad men hukka mere dost
2
jo bhi mujh
men baaki hai garbadi nikaloonga
chaabiyaan banaoonga hathkadi nikaloonga
ye jo tum shareefon ko dhouns dete firte ho
ek din tumhaari bhi hekadi nikaloonga
4
doob jaata hain safeene pe safeena mere dost
itnaa gahra hain tiri aankh ka dariyaa mere dost
ik taraf chalti hain nusrat ki qawali aur ham
phoonkte jaate hain teri yaad men hukka mere dost
2
jo bhi mujh
men baaki hai garbadi nikaloonga
chaabiyaan banaoonga hathkadi nikaloonga
ye jo tum shareefon ko dhouns dete firte ho
ek din tumhaari bhi hekadi nikaloonga
4
Nuance
The word 'kawwaal' evokes the image of a passionate performer, deeply immersed in the spiritual and emotional essence of qawwali music. Originating from Sufi traditions, the kawwaal is not just a singer but a conduit of divine love and mystical experiences.
Poetic Usage
Poets often use 'kawwaal' to symbolize the bridge between the earthly and the divine. It represents the soul's yearning for connection and transcendence. The kawwaal's voice is a metaphor for the heart's deepest desires.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'kawwaal' resonates as a symbol of spiritual longing and artistic devotion.