Meaning of
khaandaani
ख़ानदानी • خاندانی
English
ancestral; hereditary; noble
Hindi
वंशानुगत; पैतृक; कुलीन
Urdu
وراثتی; آبائی; شریف
Origin
Persian
Ash'aar
tum sabse achchhe ho to mere baare thoda soch lo
mushkil hai to zyaada nahin dheere se thoda soch lo
ye zaviya bhi khol do ho khaandaani jo raeis
bhookhe ko apna khaana de paoge thoda soch lo
2
jo khandaani raeis hain vo mizaaj rakhte hain narm apna
tumhaara lahjaa bataa raha hai tumhaari daulat nayi nayi hai
371
dushmani kar magar usool ke saath
mujh par itni si meherbaani ho
mere men'yaar ka taqaza hai
meraa dushman bhi khaandaani ho
45
kaccha sa ghar aur us par joron ki barsaat hai
ye to koi khandaani dushmani ki baat hai
14
tumhaari khaandaani rasm rasm-e-bewafai hai
humeen paagal the jo tum par bharosa kar liya hamne
5
dosti hamne tumse puraani rakhi
koi chaahat na ab khaandaani rakhi
bas rakha naam lab par hamesha tira
dil men ik bhi na teri nishaani rakhi
4
shaheed-e-aazam bhagatsingh
aankhoñ men vo aañsu nahin
kuchh KHvaab sanjoya karta tha
watan ki aazaa
dii ke khaatir
khooni aañsu roya karta tha
aazaa
dii ka deewaana tha woh
ragon men ubaal khandaani tha
jisne sabkuchh luta diya apna
vo veer bhagat balidaani tha
angaaron par chalkar jisne
ek nayi raah banaai thius matwaale she'r ne qasam
aazaa
dii ki khaai thii
chahe umr kam rahi ho lekin
woh ek lambi kahaanii tha
jisne sabkuchh luta diya apna
vo veer bhagat balidaani tha
jiske dil men sirf aur sirf
inqilaab ki aag thii
aankhoñ men thii jaltee jwaalaa
libaas jiska tyaag thii
har dil men nishaan chhod gaya vo
bharat maa ki nishaani tha
jisne sabkuchh luta diya apna
vo veer bhagat balidaani tha
jab tak dharti-ambar honge
mit na sakega naam tumhaara
bharat ka har baccha-baccha
yaad rakhega kaam tumhaara
samandar se bhi gahra tha jo
KHud men hi ek ravaani tha
jisne sabkuchh luta diya apna
vo veer bhagat balidaani tha
2
jism ko noch kar fenk deta magar
thii sharaafat abhii khaandaani bachi
2
tapta suraj aajkal kisi ko nahin chahiye
sabhi ko hamesha chaand ki chaandni chahiye
muflison se rishta ab rakhta nahin koi
sabko saath men aadmi khandaani chahiye
2
mizaaj-e-ishq men majnu ke khaandaani hain
so ham ko ishq men aasaaniyaan nahin bhaati
2
tum sabse achchhe ho to mere baare thoda soch lo
mushkil hai to zyaada nahin dheere se thoda soch lo
ye zaviya bhi khol do ho khaandaani jo raeis
bhookhe ko apna khaana de paoge thoda soch lo
2
jo khandaani raeis hain vo mizaaj rakhte hain narm apna
tumhaara lahjaa bataa raha hai tumhaari daulat nayi nayi hai
371
Nuance
The word 'khaandaani' signifies a sense of lineage and heritage. It evokes the pride and dignity associated with one's ancestry. In poetry, it often reflects the weight of legacy and the expectations carried through generations.
Poetic Usage
Poets use 'khaandaani' to evoke themes of nobility and heritage. It can reflect the pride of one's roots or the burden of living up to ancestral expectations. The word contrasts with notions of newness or modernity.
Closing Insight
In poetry, 'khaandaani' resonates with the echoes of the past. It reminds us of the enduring influence of our roots.