Meaning of
khawf-o-khatr
ख़ौफ़-ओ-ख़तर • خوف و خطر
English
fear and danger; risk
Hindi
भय और खतरा; जोखिम
Urdu
خوف اور خطرہ; رسک
Origin
Arabic
Ash'aar
imtihaan ishq ka dene ke li.e ek aashiq
maqtal-e-ishq men bekhawf-o-khatra aaya hai
0
aatish-e-ishq men jab qalb-e-shajar jalne laga
har koi ahl-e-nazar dast-e-adab malne laga
maqsad-e-hazrat-e-raanjha ki hifaazat ke li.e
raah-e-ulfat pe main be-khauf-o-khatr chalne laga
2
imtihaan ishq ka dene ke li.e ek aashiq
maqtal-e-ishq men bekhawf-o-khatra aaya hai
0
aatish-e-ishq men jab qalb-e-shajar jalne laga
har koi ahl-e-nazar dast-e-adab malne laga
maqsad-e-hazrat-e-raanjha ki hifaazat ke li.e
raah-e-ulfat pe main be-khauf-o-khatr chalne laga
2
Nuance
Khawf-o-khatr captures the duality of fear and danger, often intertwined in the human psyche. In poetry, it explores the tension between safety and peril, the edge where courage is tested.
Poetic Usage
Poets use khawf-o-khatr to delve into the human condition, exploring themes of vulnerability and resilience. It can evoke the thrill of the unknown or the dread of impending doom.
Closing Insight
Khawf-o-khatr challenges us to confront the shadows that loom at the edges of our courage.