Meaning of
خوش رو
khush-roo • ख़ुश-रू
Urdu
خوبصورت چہرہ; دلکش
English
beautiful-faced; charming
Hindi
सुंदर मुख; आकर्षक
Origin
Persian
Ash'aar
مجھ کو یہ جادو آ جائے
تجھ کو سوچوں تو آ جائے
کوچے ہے وہ ہے وہ پھرتا ہوں تری
شاید باہر تو آ جائے
ایسے ایسے شعر ک
ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
لفظوں ہے وہ ہے وہ خوشبو آ جائے
ج
سے اجازت کو ہے وہ ہے وہ ہاتھ لگاؤں
ا
سے ہے وہ ہے وہ حقیقت خوش رو آ جائے
کاش کبھی بیمار پڑوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
مجھ سے ملنے تو آ جائے
1
ج
سے اجازت کو بھی ہاتھ لگاؤں
ا
سے ہے وہ ہے وہ حقیقت خوش رو آ جائے
1
مجھ کو یہ جادو آ جائے
تجھ کو سوچوں تو آ جائے
کوچے ہے وہ ہے وہ پھرتا ہوں تری
شاید باہر تو آ جائے
ایسے ایسے شعر ک
ہوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
لفظوں ہے وہ ہے وہ خوشبو آ جائے
ج
سے اجازت کو ہے وہ ہے وہ ہاتھ لگاؤں
ا
سے ہے وہ ہے وہ حقیقت خوش رو آ جائے
کاش کبھی بیمار پڑوں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
مجھ سے ملنے تو آ جائے
1
ج
سے اجازت کو بھی ہاتھ لگاؤں
ا
سے ہے وہ ہے وہ حقیقت خوش رو آ جائے
1
Nuance
خوش رو جسمانی خوبصورتی اور دلکشی کا جوہر پیش کرتا ہے۔ اصل میں ایک خوشگوار شکل کو بیان کرتے ہوئے، شاعری نے اسے اندرونی خوبصورتی اور دلکشی کے احساس سے بھر دیا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر خوش رو کا استعمال محبوب کے چہرے کی دلکشی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں، جو جسمانی خوبصورتی کو روح کی دلکشی کے ساتھ ملاتا ہے۔
Closing Insight
خوش رو بیرونی خوبصورتی اور اندرونی فضل کے درمیان ابدی رقص کی عکاسی کرتا ہے۔