Meaning of
ख्व़ाब
khwaab • خواب
Hindi
सपना; दृष्टि
English
dream; vision
Urdu
خواب; نظر
Origin
Arabic
Ash'aar
आज पलटे जो ख़्बाब के पन्ने
मैं ने दिल की किताब के पन्ने
वक़्त ने देख मोड़ रक्खे हैं
तेरे हुस्नो शबाब के पन्ने
76
गुलाब ख़्वाब दवा ज़हर जाम क्या क्या है
मैं आ गया हूँ बता इंतिज़ाम क्या क्या है
267
मैं चाहता हूँ मोहब्बत मेरा वो हाल करे
कि ख़्वाब में भी दोबारा कभी मजाल न हो
136
ख़्वाबों को आँखों से मिन्हा करती है
नींद हमेशा मुझ सेे धोखा करती है
उस लड़की से बस अब इतना रिश्ता है
मिल जाए तो बात वग़ैरा करती है
113
कभी जो ख़्वाब था वो पा लिया है
मगर जो खो गई वो चीज़ क्या थी
96
अब के हम बिछड़े तो शायद कभी ख़्वाबों में मिलें
जिस तरह सूखे हुए फूल किताबों में मिलें
95
मेरा अरमान मेरी ख़्वाहिश नहीं है
ये दुनिया मेरी फ़रमाइश नहीं है
मैं तेरे ख़्वाब वापस कर रहा हूँ
मेरी आँखों में गुंजाइश नहीं है
89
ख़्बाब आँखों में बंद कर लेते
बात गर दिल की चंद कर लेते
आप भी हो ही जाते दीवाने
गर किसी को पसंद कर लेते
87
तुझ को छू कर और किसी की चाह रखें
हैरत है और लानत ऐसे हाथों पर
83
मत बताना कि बिखर जाएँ तो क्या होता है
नईं नस्लों को नए ख़्वाब सजाने देना
79
आज पलटे जो ख़्बाब के पन्ने
मैं ने दिल की किताब के पन्ने
वक़्त ने देख मोड़ रक्खे हैं
तेरे हुस्नो शबाब के पन्ने
76
गुलाब ख़्वाब दवा ज़हर जाम क्या क्या है
मैं आ गया हूँ बता इंतिज़ाम क्या क्या है
267
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'ख्वाब' उन सपनों को संदर्भित करता है जो नींद में हमें मिलते हैं, वे अलौकिक दृष्टियाँ जो बंद आँखों के पीछे नृत्य करती हैं। कविता ने इस शब्द को रात से परे ले जाकर, इसे उन आकांक्षाओं और इच्छाओं का वर्णन करने के लिए उपयोग किया है जो दिल में रहती हैं, वे सपने जो हमारे जागते जीवन को प्रेरित करते हैं।
Poetic Usage
'ख्वाब' का उपयोग कवि अक्सर वास्तविकता और आकांक्षा के बीच के तनाव को खोजने के लिए करते हैं। यह आशा, लालसा, या जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति का प्रतीक हो सकता है। यह शब्द 'हकीकत' (वास्तविकता) के साथ विपरीतता में एक समृद्ध अर्थ का ताना-बाना बुनता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'ख्वाब' केवल एक सपना नहीं है। यह वह कैनवास है जिस पर आत्मा अपनी गहरी इच्छाओं को चित्रित करती है।