Meaning of
koo-e-jaanaan
कू-ए-जानाँ • کوئے جاناں
English
street of the beloved
Hindi
प्रिय की गली
Urdu
کوئے جاناں
Origin
Persian
Ash'aar
chashm-e-jaanaan ke siva kya hai yahaañ mere li.e
koo-e-jaanaan ke siva kya hai thikaana meraa
baad tere bhi mila yuñ to mohabbat ka mazaa
tere bin dil kisi shay se bhi na maana meraa
0
koo-e-jaanaan men bhala ab dekhne ko kya bacha
sun raha hooñ aapne bhi be-vafaaii chhod dii
15
sach bataaun tumhein shajar zai
dii
koo-e-jaanaan behisht lagta hai
0
chashm-e-jaanaan ke siva kya hai yahaañ mere li.e
koo-e-jaanaan ke siva kya hai thikaana meraa
baad tere bhi mila yuñ to mohabbat ka mazaa
tere bin dil kisi shay se bhi na maana meraa
0
koo-e-jaanaan men bhala ab dekhne ko kya bacha
sun raha hooñ aapne bhi be-vafaaii chhod dii
15
Nuance
Koo-e-jaanaan evokes the intimate and cherished path leading to the beloved. In poetry, it symbolizes the journey of love, filled with longing and devotion, where every step is a step closer to the heart's desire.
Poetic Usage
Poets use koo-e-jaanaan to depict the path of love. It can be a metaphor for the trials and joys encountered in pursuit of the beloved.
Closing Insight
Koo-e-jaanaan is a poetic journey, where each step is a testament to love's enduring quest.