Meaning of
کوئے جاناں
koo-e-jaanaan • कू-ए-जानाँ
Urdu
کوئے جاناں
English
street of the beloved
Hindi
प्रिय की गली
Origin
Persian
Ash'aar
چشم جاناں کے سوا کیا ہے ی
ہاں مری لیے
کو جاناں کے سوا کیا ہے ہری میرا
بعد تری بھی ملا یوں تو محبت کا مزہ
تری بن دل کسی اجازت سے بھی لگ مانا میرا
0
کوئے جاناں ہے وہ ہے وہ بھلا اب دیکھنے کو کیا بچا
سن رہا ہوں آپنے بھی بے وفائی چھوڑ دی
15
سچ بتاؤں تمہیں شجر زی
گرا
کوئے جاناں مکیں لگتا ہے
0
چشم جاناں کے سوا کیا ہے ی
ہاں مری لیے
کو جاناں کے سوا کیا ہے ہری میرا
بعد تری بھی ملا یوں تو محبت کا مزہ
تری بن دل کسی اجازت سے بھی لگ مانا میرا
0
کوئے جاناں ہے وہ ہے وہ بھلا اب دیکھنے کو کیا بچا
سن رہا ہوں آپنے بھی بے وفائی چھوڑ دی
15
Nuance
کوئے جاناں محبوب کی طرف لے جانے والے قریبی اور عزیز راستے کو بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ محبت کے سفر کی علامت ہے، جو خواہش اور عقیدت سے بھرا ہوتا ہے، جہاں ہر قدم دل کی خواہش کے قریب لے جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر کوئے جاناں کا استعمال محبت کے راستے کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبوب کی تلاش میں پیش آنے والی آزمائشوں اور خوشیوں کے لیے ایک استعارہ ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
کوئے جاناں ایک شاعرانہ سفر ہے، جہاں ہر قدم محبت کی دائمی تلاش کا ثبوت ہے۔