Meaning of
la-dava
ला-दवा • لا دوا
English
incurable; beyond remedy
Hindi
असाध्य; उपचार से परे
Urdu
لا علاج; علاج سے باہر
Origin
Arabic
Ash'aar
vaa kisi dam main apne lab karta
saamne us ke aisa kab karta
la davaa tha marz meraa phir main
kis se charagari talab karta
0
kyun zakham dil ka mita doon bhala davaa karke
ye mere paas teri aakhiri nishaani hain
2
ya'ni sukoon-e-qalb qaza chahta hooñ main
is dard-e-la-dawa kii davaa chahta hooñ main
1
vaa kisi dam main apne lab karta
saamne us ke aisa kab karta
la davaa tha marz meraa phir main
kis se charagari talab karta
0
kyun zakham dil ka mita doon bhala davaa karke
ye mere paas teri aakhiri nishaani hain
2
Nuance
The term 'la-dava' evokes a sense of hopelessness and finality. It speaks to conditions or emotions that cannot be healed or resolved, often used in the context of love or longing.
Poetic Usage
Poets often use 'la-dava' to describe unrequited love or deep-seated sorrow. It captures the essence of emotions that linger without resolution.
Closing Insight
In its poetic form, 'la-dava' becomes a testament to the enduring nature of unresolved emotions.