Meaning of
la-jawaab
ला-जवाब • لا جواب
English
incomparable; unmatched
Hindi
अतुलनीय; बेजोड़
Urdu
بے مثال; بے نظیر
Origin
Persian
Ash'aar
ek yaar se yaari aur dushmani bhi hai
so kabhi kabhi dushman la-jawaab hote hain
2
main sach kahoongi magar phir bhi haar jaoongi
vo jhooth bolega aur la-jawaab kar dega
39
hote hain jaise sikke ke pahluu usii tarah
aadha hooñ la-jawaab main aadha kharaab hooñ
7
ek yaar se yaari aur dushmani bhi hai
so kabhi kabhi dushman la-jawaab hote hain
2
main sach kahoongi magar phir bhi haar jaoongi
vo jhooth bolega aur la-jawaab kar dega
39
Nuance
La-jawaab conveys a sense of something so exceptional that it defies comparison. In poetry, it often elevates the subject to a realm of unparalleled admiration and awe.
Poetic Usage
Poets use 'la-jawaab' to highlight the extraordinary nature of their muse or theme. It is a term that elevates the ordinary to the extraordinary.
Closing Insight
La-jawaab captures the essence of the unattainable. It is the poetic pursuit of the sublime.