Meaning of
लाचारी
laachaari • لاچاری
Hindi
बेबस; विकल्पहीनता
English
helplessness; lack of choice
Urdu
بے بسی; بے اختیاری
Origin
Persian
Ash'aar
किसी उम्मीद को यूँँ पाल रक्खा है
कि लाचारी को कल पर टाल रक्खा है
हमें तो आज ही पाना है तुझ को दोस्त
तिरा कल के लिए रूमाल रक्खा है
1
वफ़ादारों की वफ़ादारियों से डर गया हूँ
मैं अपने लोगों की मक्कारियों से डर गया हूँ
ज़माने भर में मचे बेतहाशा शोर के बीच
दिल-ए-तन्हा तेरी लाचारियों से डर गया हूँ
3
ये मज़बूरी वो मज़बूरी ये लाचारी वो लाचारी
ये सब मत गिनवाओ मुझ को जानाँ बे-वफ़ा हो मानो तुम
2
नित तुम ने क्या ही लाचारी देखी है
तुम ने क़िस्मत कहाँ हमारी देखी है
1
आँसू ज़िल्लत तोहमत वो सेत ख़ल्वत लाचारी
या'नी इश्क़ के इक दो तीर नुकीले बाक़ी ठीक
1
आप तो जानते हो क्या होगा
इस तजुर्बे से कुछ नया होगा
ये मेरे ग़म हैं और लाचारी
जाने अब इन के साथ क्या होगा
1
किसी उम्मीद को यूँँ पाल रक्खा है
कि लाचारी को कल पर टाल रक्खा है
हमें तो आज ही पाना है तुझ को दोस्त
तिरा कल के लिए रूमाल रक्खा है
1
वफ़ादारों की वफ़ादारियों से डर गया हूँ
मैं अपने लोगों की मक्कारियों से डर गया हूँ
ज़माने भर में मचे बेतहाशा शोर के बीच
दिल-ए-तन्हा तेरी लाचारियों से डर गया हूँ
3
Nuance
लाचारी गहरी बेबसी को दर्शाती है, जहाँ किसी के विकल्प परिस्थितियों से सीमित होते हैं। कविता में, यह अक्सर मानव स्थिति की असहायता और भाग्य की मार्मिक स्वीकृति को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि लाचारी का उपयोग भाग्य और मानव दुर्बलता के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह मानव एजेंसी की सीमाओं और कुछ परिणामों की अनिवार्यता पर एक चिंतन है।
Closing Insight
लाचारी दिल की शांत स्वीकृति को व्यक्त करती है, हमारी साझा मानव सीमाओं की याद दिलाती है।