Meaning of
laailaaj
लाइलाज • لایلاج
English
incurable; hopeless
Hindi
असाध्य; निराशाजनक
Urdu
لاعلاج; ناامید
Origin
Persian
Ash'aar
kaii marz jo kabhi laailaaj lagte the
sahi waqt hai unka ilaaj karne ka
0
ya to ye bhi beemaarii hai laailaaj aapki
ya phir is davaa kii zaroorat nahin aapko
5
kaii marz jo kabhi laailaaj lagte the
sahi waqt hai unka ilaaj karne ka
0
ya to ye bhi beemaarii hai laailaaj aapki
ya phir is davaa kii zaroorat nahin aapko
5
Nuance
The word 'laailaaj' evokes a sense of helplessness and finality. In its original sense, it refers to an ailment or condition that cannot be cured. Poetry, however, has expanded its reach to the emotional and existential realms, where it signifies a deep, unresolvable longing or sorrow.
Poetic Usage
Poets often use 'laailaaj' to express the depth of unfulfilled desires. It can be a metaphor for a love that remains unreciprocated or a dream that remains unattainable. The word contrasts with terms of hope and healing, emphasizing the permanence of certain emotional states.
Closing Insight
In poetry, 'laailaaj' becomes a poignant reminder of the human condition's limits. It speaks to the heart's deepest aches.