Meaning of
laayeq-e-rahm
लाएक़-ए-रहम • لائق رحم
English
worthy of mercy; deserving compassion
Hindi
दया के योग्य; करुणा के पात्र
Urdu
رحم کے لائق; ہمدردی کے مستحق
Origin
Arabic
Nuance
The phrase evokes a sense of humility and vulnerability, often used to describe someone in a pitiable state. In poetry, it captures the essence of human frailty and the need for divine or human compassion.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to highlight the plight of the downtrodden. It serves as a reminder of the shared human condition and the universal need for empathy.
Closing Insight
In its poetic essence, 'laayeq-e-rahm' calls for a gentle heart and a compassionate soul.