Meaning of
लाज़
laaz • لاز
Hindi
शर्म; लज्जा; सम्मान
English
shame; modesty; honor
Urdu
شرم; حیا; عزت
Origin
Persian
Ash'aar
आँधियों से लड़ रहे हैं जंग कुछ काग़ज़ के लोग
हम पे लाज़िम है कि इन लोगों को फ़ौलादी कहें
52
पूछ लेते वो बस मिज़ाज मिरा
कितना आसान था इलाज मिरा
150
इलाज अपना कराते फिर रहे हो जाने किस किस से
मोहब्बत कर के देखो ना मोहब्बत क्यूँँ नहीं करते
125
सख़्ती थोड़ी लाज़िम है पर पत्थर होना ठीक नहीं
हिन्दू मुस्लिम ठीक है साहब कट्टर होना ठीक नहीं
102
मौत का भी इलाज हो शायद
ज़िंदगी का कोई इलाज नहीं
76
इलाज ये है कि मजबूर कर दिया जाऊँ
वगरना यूँँ तो किसी की नहीं सुनी मैं ने
70
हम अम्न चाहते हैं मगर ज़ुल्म के ख़िलाफ़
गर जंग लाज़मी है तो फिर जंग ही सही
63
हमारी मुस्कुराहट लाज़िमी है
कि हम उन की गली से आ रहे हैं
56
ख़ुदा को मान कि तुझ लब के चूमने के सिवा
कोई इलाज नहीं आज की उदासी का
55
हर दुख का है इलाज, उसे देखते रहो
सब कुछ भुला के आज उसे देखते रहो
देखा उसे तो दिल ने ये बे-साख़्ता कहा
छोड़ो ये काम काज उसे देखते रहो
55
आँधियों से लड़ रहे हैं जंग कुछ काग़ज़ के लोग
हम पे लाज़िम है कि इन लोगों को फ़ौलादी कहें
52
पूछ लेते वो बस मिज़ाज मिरा
कितना आसान था इलाज मिरा
150
Nuance
मूल रूप से, 'लाज़' व्यक्तिगत सम्मान और गरिमा का भाव प्रकट करता है। कविता में, यह अक्सर गर्व और संवेदनशीलता के बीच के नाजुक संतुलन को दर्शाता है, जहाँ व्यक्ति की आंतरिक दुनिया लज्जा के आवरण से सुरक्षित रहती है।
Poetic Usage
कवि 'लाज़' का उपयोग अनकहे भावनाओं और चरित्र की मौन शक्ति की खोज के लिए करते हैं। यह अक्सर प्रेम या इच्छा के खुले अभिव्यक्तियों के विपरीत होता है, संयम की शांत शक्ति को उजागर करता है।
Closing Insight
लाज़ वह मौन गरिमा है जो अपनी शांति में बहुत कुछ कहती है। यह लज्जा की कोमल तहों में पाई जाने वाली अडिग शक्ति है।