Meaning of
lab-e-jaan-bakhsh-e-yaar
लब-ए-जाँ-बख़्श-ए-यार • لب جاں بخش یار
English
life-giving lips of the beloved; source of vitality
Hindi
प्रिय के जीवनदायी होंठ; जीवन का स्रोत
Urdu
محبوب کے جان بخش لب; زندگی کا منبع
Origin
Persian
Nuance
The lips of the beloved are often depicted as a source of life and rejuvenation in poetry. They symbolize the nurturing and revitalizing power of love, capable of breathing life into the weary soul.
Poetic Usage
Poets use it to convey the idea of love as a vital force. It can also represent the healing and comforting presence of the beloved.
Closing Insight
The beloved's lips are a wellspring of life, offering solace and renewal to the heart.