Meaning of
lafz-e-kaash
लफ़्ज़-ए-काश • لفظ کاش
English
word of wish; expression of longing
Hindi
इच्छा का शब्द; लालसा की अभिव्यक्ति
Urdu
خواہش کا لفظ; آرزو کا اظہار
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the essence of unfulfilled desires and wistful thinking. It embodies the yearning for what might have been, a soft whisper of hope.
Poetic Usage
In poetry, 'lafz-e-kaash' often conveys a sense of nostalgia and regret. It is used to express dreams that remain just out of reach.
Closing Insight
A whisper of 'kaash' holds the weight of dreams unfulfilled, yet cherished.