Meaning of
लफ़्ज़
lafz • لفظ
Hindi
शब्द; अभिव्यक्ति; पद
English
word; expression; term
Urdu
لفظ; اظہار; اصطلاح
Origin
Arabic
Ash'aar
लोगों को उस का नाम बताने से रह गया
इक लफ़्ज़ था जो शे'र में आने से रह गया
इस बार भी उसी की सुनी उस की मान ली
इस बार भी मैं अपनी सुनाने से रह गया
31
मुझ को इस लफ़्ज़ का मतलब नहीं मालूम मगर
आप की हम्म ने मुझे सोच में डाला हुआ है
84
दोस्ती लफ़्ज़ ही में दो है दो
सिर्फ़ तेरी नहीं चलेगी दोस्त
83
हर एक लफ़्ज़ के तेवर ही और होते हैं
तेरे नगर के सुख़न-वर ही और होते हैं
तुम्हारी आँखों में वो बात ही नहीं ऐ दोस्त
डुबोने वाले समुंदर ही और होते हैं
64
गीत लिक्खे भी तो ऐसे के सुनाएँ न गए
ज़ख़्म यूँँ लफ़्ज़ों में उतरे के दिखाएँ न गए
आज तक रक्खे हैं पछतावे की अलमारी में
एक दो वादे जो दोनों से निभाएँ न गए
63
तेरे ख़त आज लतीफ़ों की तरह लगते हैं
ख़ूब हँसता हूँ जहाँ लफ़्ज़-ए-वफ़ा आता है
61
मैं ने कल शब चाहतों की सब किताबें फाड़ दीं
सिर्फ़ इक काग़ज़ पे लिक्खा लफ़्ज़-ए-माँ रहने दिया
52
उस वक़्त पढ़ो जब मैं लफ़्ज़ों में नहीं होता
उस वक़्त मेरे मानी आसान निकलते हैं
34
पिछले बरस भी बोई थीं लफ़्ज़ों की खेतियाँ
अब के बरस भी इस के सिवा कुछ नहीं किया
33
दुनिया भर की राम-कहानी किस किस ढंग से कह डाली
अपनी कहने जब बैठे तो एक एक लफ़्ज़ पिघलता था
31
लोगों को उस का नाम बताने से रह गया
इक लफ़्ज़ था जो शे'र में आने से रह गया
इस बार भी उसी की सुनी उस की मान ली
इस बार भी मैं अपनी सुनाने से रह गया
31
मुझ को इस लफ़्ज़ का मतलब नहीं मालूम मगर
आप की हम्म ने मुझे सोच में डाला हुआ है
84
Nuance
'लफ़्ज़' अपनी मूल भावना में भाषा की नींव है, अर्थ और भावना का वाहक। कविता में, यह अपने शाब्दिक अर्थ से परे जाकर गहन अभिव्यक्ति और सुंदरता का माध्यम बन जाता है।
Poetic Usage
कवि 'लफ़्ज़' का उपयोग चित्रण बनाने और भावनाओं को जागृत करने के लिए करते हैं। यह वह साधन है जिसके माध्यम से अमूर्त ठोस बन जाता है, और अनकहा आवाज़ पाता है।
Closing Insight
'लफ़्ज़' कविता का मौन वास्तुकार है, अपनी सूक्ष्म शक्ति से दुनियाओं को आकार देता है।