Meaning of
lamha-e-firaq
लम्हा-ए-फ़िराक़ • لمحہ فراق
English
moment of separation; time of parting
Hindi
विछोह का क्षण; जुदाई का समय
Urdu
جدائی کا لمحہ; فراق کا وقت
Origin
Persian
Nuance
The phrase captures the poignant moment when two souls part ways. In poetry, it evokes the deep emotional turmoil and the silent passage of time during separation.
Poetic Usage
Often used to express the sorrow of lovers parting. Highlights the transient nature of happiness. Contrasts with moments of union.
Closing Insight
In the quiet of parting, the heart learns the weight of love.