Meaning of
lams-e-nazar
लम्स-ए-नज़र • لمس نظر
English
touch of sight; gaze
Hindi
दृष्टि का स्पर्श; नज़र
Urdu
نظر کا لمس; نگاہ
Origin
Persian
Nuance
The phrase suggests a connection between vision and touch, where a gaze is so intense it feels tangible. It evokes the power of sight to affect and transform, as if the eyes themselves could reach out and caress.
Poetic Usage
Poets use it to convey the depth and impact of a look. It can describe love at first sight, or the way a single glance can convey volumes of unspoken emotion.
Closing Insight
In its silent reach, it touches the heart without a word.