Meaning of

army of strangers; forces of outsiders

अजनबियों की सेना; बाहरी लोगों की ताकतें

لشکر اغیار; بیرونی لوگوں کی قوتیں

Arabic

The phrase 'lashkar-e-aghyar' conjures images of foreign invaders, an overwhelming force that threatens the familiar and the beloved. In poetry, it often symbolizes external threats, the unknown, and the fear of losing one's identity.

Poets use 'lashkar-e-aghyar' to evoke the tension between self and other. It can represent the clash of cultures, the encroachment of foreign influences, or the struggle to preserve one's heritage.

In poetry, 'lashkar-e-aghyar' serves as a reminder of the delicate balance between embracing change and preserving tradition. It speaks to the heart's struggle against the tides of time.