Meaning of
lashkar-e-mizgaan
लश्कर-ए-मिज़्गाँ • لشکر مژگاں
English
army of eyelashes; battalion of glances
Hindi
पलकों की सेना; दृष्टि की टुकड़ी
Urdu
پلکوں کی فوج; نگاہوں کی بٹالین
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of eyelashes as a formidable force, suggesting the power and allure of a gaze. In poetry, it captures the delicate yet commanding presence of a beloved's eyes.
Poetic Usage
Poets often use this to describe the captivating and overwhelming effect of a lover's gaze. It contrasts the softness of eyelashes with the strength of an army.
Closing Insight
A gaze can conquer hearts as an army conquers lands.