Meaning of
lateefa
लतीफ़ा • لطیفہ
English
anecdote; witticism
Hindi
किस्सा; चुटकुला
Urdu
قصہ; لطیفہ
Origin
Arabic
Ash'aar
jis..ko lateefa jaan ke hansati hai roz vo
meri ghazal ka sabse jigar-chaak she'r hai
0
dard ki baat kisi hansati hui mehfil men
jaise kah de kisi turbat pe lateefa koi
21
lateefa lag raha ab ishq ye teraa
hañsi aayi tere khat pyaar ke padh ke
0
zindagi bhi ik lateefa ban gaii hai
ham chhupaate hain gamon ko muskuraa ke
0
jis..ko lateefa jaan ke hansati hai roz vo
meri ghazal ka sabse jigar-chaak she'r hai
0
dard ki baat kisi hansati hui mehfil men
jaise kah de kisi turbat pe lateefa koi
21
Nuance
Originally, 'lateefa' refers to a brief, often humorous story or remark. In poetry, it captures the essence of wit and the subtlety of humor, often used to convey deeper truths through light-heartedness.
Poetic Usage
Poets use 'lateefa' to introduce humor and irony. It can lighten the mood of a serious poem or add a twist to a narrative. The word often serves as a bridge between the mundane and the profound.
Closing Insight
In the realm of poetry, a 'lateefa' is a gentle reminder that truth often wears a smile.