Meaning of
lazzat-e-yak-khwaab
लज़्ज़त-ए-यक-ख़्वाब • لذت یک خواب
English
pleasure of a dream; delight of a fleeting vision
Hindi
सपने का आनंद; क्षणिक दृष्टि की खुशी
Urdu
خواب کی لذت; عارضی منظر کی خوشی
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the ephemeral joy found in dreams. It captures the essence of a momentary escape from reality, where the boundaries of time and space dissolve, leaving only the sweetness of the vision.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to explore themes of illusion and reality. It serves as a metaphor for desires that are beautiful yet unattainable. The contrast between the dream and waking life is a common motif.
Closing Insight
In poetry, the pleasure of a dream becomes a mirror reflecting the soul's deepest yearnings.