Meaning of

garment of tears; cloak of sorrow

आँसुओं का वस्त्र; दुःख का आवरण

آنسوؤں کا لباس; غم کا لبادہ

Persian

The phrase 'libaas-e-ashq' evokes a poignant image of sorrow worn like a garment, enveloping the soul in its embrace. It suggests a deep, personal grief that becomes a part of one's identity, a constant companion in the journey of life.

Poets often use 'libaas-e-ashq' to express profound sorrow and the intimate relationship between the self and its grief. It is a metaphor for the inescapable nature of personal loss.

In the tapestry of poetry, 'libaas-e-ashq' weaves sorrow into the fabric of existence, a testament to the enduring presence of grief.