Meaning of
lihaaz-e-ishq
लिहाज़-ए-इश्क़ • لحاظ عشق
English
consideration of love; regard for affection
Hindi
प्रेम का लिहाज़; स्नेह का सम्मान
Urdu
عشق کا لحاظ; محبت کا احترام
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
This phrase captures the delicate balance of love, where respect and care are paramount. In poetry, it reflects the tenderness and reverence that true affection demands.
Poetic Usage
Poets use this to explore the nuances of romantic relationships, emphasizing the importance of mutual respect. It contrasts with the recklessness of passion.
Closing Insight
In the regard for love, poetry finds its gentlest expression.
