Meaning of
lihaaz-e-vaz'-daari
लिहाज़-ए-वज़्अ'-दारी • لحاظ وضع داری
English
consideration of decorum; respect for propriety
Hindi
शिष्टाचार का ध्यान; मर्यादा का सम्मान
Urdu
وضع داری کا لحاظ; شائستگی کا احترام
Origin
Persian
Nuance
The term 'lihaaz-e-vaz'-daari' embodies the delicate balance of maintaining decorum and respect in social interactions. In poetry, it reflects the tension between personal desires and societal expectations.
Poetic Usage
Poets use 'lihaaz-e-vaz'-daari' to explore themes of restraint and the conflict between heart and duty. It often appears in verses where characters navigate the complexities of social norms.
Closing Insight
In the world of poetry, 'lihaaz-e-vaz'-daari' captures the silent struggles of maintaining dignity amidst desire.