Meaning of
lutf-e-dast-e-yaaraan
लुत्फ़-ए-दस्त-ए-याराँ • لطف دست یاراں
English
grace of the friend's hand; gentle touch
Hindi
मित्र के हाथ की कृपा; कोमल स्पर्श
Urdu
دوست کے ہاتھ کا لطف; نرم لمس
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the tenderness and support found in friendship. The hand of a friend is a metaphor for comfort and strength, offering solace in times of need.
Poetic Usage
Poets use this phrase to highlight the nurturing aspect of friendship. It evokes images of a gentle touch that heals and reassures. The contrast with isolation is often explored.
Closing Insight
In poetry, the friend's hand is a symbol of unwavering support and gentle strength.