Meaning of
maKHlooq
मख़्लूक़ • مخلوق
English
creature; creation; beings
Hindi
प्राणी; सृष्टि; जीव
Urdu
مخلوق; تخلیق; مخلوقات
Origin
Arabic
Ash'aar
ashraf-ul-makhlooq aaKHir kyuuñ kahein insaan ko ham
jab hai farmaan-e-khuda beshak khasaare men hai insaan
1
kahte hain ai insaan tu asharaf-ul-makhluqaat hai
Dhoondh aakhir tujh men bhala kaun sii aisi baat hai
9
mitaa raha badan hasti kab rahi kisi ki
saansen na lad sakeen to makhlook chhod aaya
2
meri jab bhi koii baat sanwarne lagti hai
maslan kismat ko ye baat khatkane lagti hai
ye sab kuchh veeraana sa hai tere jaane se
tere aane se maKHlooq chahakne lagti hai
2
dukha ke dil shajar makhlooq-e-rab ka
namaazen padhne se kya faayda hai
1
ashraf-ul-makhlooq aaKHir kyuuñ kahein insaan ko ham
jab hai farmaan-e-khuda beshak khasaare men hai insaan
1
kahte hain ai insaan tu asharaf-ul-makhluqaat hai
Dhoondh aakhir tujh men bhala kaun sii aisi baat hai
9
Nuance
In its original sense, 'makhlooq' refers to all that is created, encompassing the vastness of life and existence. Poetry often elevates this term to explore the delicate relationship between the creator and the created, highlighting the fragility and beauty of life.
Poetic Usage
Poets often use 'makhlooq' to reflect on the interconnectedness of all beings. It can evoke a sense of wonder at the diversity of life or a contemplation of the human condition within the cosmos.
Closing Insight
In poetry, 'makhlooq' serves as a reminder of the shared essence of all life. It invites reflection on our place within the grand tapestry of existence.