Meaning of
maal-o-zar
माल-ओ-ज़र • مال و زر
English
wealth; riches; material possessions
Hindi
धन; दौलत; भौतिक संपत्ति
Urdu
دولت; مال و دولت; مادی اثاثے
Origin
Persian
Ash'aar
maal-o-zar par hai itnaa gumaan kis li.e
kitne hi naamvar KHaak men mil ga.e
0
siyasato na kalandaro ke na maal-o-zar ya singaar aage
jhukega sar apna sirf rozi ya deed-e-parwar-digaar aage
2
maal-o-zar par hai itnaa gumaan kis li.e
kitne hi naamvar KHaak men mil ga.e
0
siyasato na kalandaro ke na maal-o-zar ya singaar aage
jhukega sar apna sirf rozi ya deed-e-parwar-digaar aage
2
Nuance
Originally, 'maal-o-zar' signifies material wealth and possessions. In poetry, it often symbolizes the transient nature of worldly riches, contrasting with spiritual or emotional wealth.
Poetic Usage
Poets use 'maal-o-zar' to critique materialism and highlight the fleeting nature of wealth. It serves as a reminder of the impermanence of worldly pursuits and the deeper value of inner riches.
Closing Insight
In the poetic realm, 'maal-o-zar' invites reflection on what truly constitutes wealth. It urges a deeper understanding of value beyond the material.