Meaning of
मातम-ज़दा
maatam-zada • ماتم زدہ
Hindi
शोकाकुल; दुःख से भरा
English
mourning-stricken; grief-laden
Urdu
غم زدہ; دکھ بھرا
Origin
Arabic
Nuance
‘मातम-ज़दा’ शब्द गहरे शोक और दुःख की भावना को जगाता है। अपने मूल अर्थ में, यह किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो किसी महत्वपूर्ण क्षति के कारण शोक में डूबा हुआ है। कविता ने इस शब्द को अपनाया है ताकि मानव दुःख की गहराइयों का अन्वेषण किया जा सके, हृदयों की ऐसी छवियाँ उकेरी जा सकें जो क्षति के बोझ से दबे हुए हैं।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'मातम-ज़दा' का उपयोग क्षति के गहरे प्रभाव को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह हृदय की मौन चीखों या त्रासदी के बाद लंबे समय तक बने रहने वाले निराशा के साये को चित्रित कर सकता है। यह शब्द आनंद के शब्दों के विपरीत है, दुःख की गहराई को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'मातम-ज़दा' मानव दुःख की क्षमता की एक मार्मिक याद दिलाता है। यह दुःख के सार को एक नाजुक फिर भी शक्तिशाली स्पर्श के साथ पकड़ता है।