Meaning of
मआज़-अल्लाह
maaz-allah • معاذ اللہ
Hindi
भगवान न करे; भगवान रक्षा करें
English
God forbid; may God protect
Urdu
خدا نہ کرے; اللہ حفاظت کرے
Origin
Arabic
Nuance
यह अभिव्यक्ति दुर्भाग्य या अवांछनीय घटनाओं के खिलाफ दिव्य सुरक्षा की प्रार्थना है। यह एक उच्च शक्ति पर निर्भरता और विनम्रता की भावना को वहन करता है, अक्सर भय या अनिश्चितता के क्षणों में उपयोग किया जाता है।
Poetic Usage
कवि 'मआज़-अल्लाह' का उपयोग गहरी असुरक्षा और दिव्य हस्तक्षेप की मानवीय आवश्यकता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह जीवन की नाजुकता और सुरक्षा की आशा को रेखांकित कर सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'मआज़-अल्लाह' सुरक्षा और दिव्य कृपा की सार्वभौमिक खोज के साथ गूंजता है।