Meaning of
माज़रत
maazrat • معذرت
Hindi
माफी; बहाना
English
apology; excuse
Urdu
معذرت; بہانہ
Origin
Arabic
Ash'aar
मैं क़ैद था क़फ़स में और वो उड़ रहा था सामने
ये पहली बार था के पंख अहमियत में थे नहीं
मुआ'फ़ कर दिया है हम ने सोच कर के कुछ मगर
तिरे गुनाह तो ऐ यार माज़रत में थे नहीं
4
तमाम होश ज़ब्त इल्म मस्लहत के बा'द भी
फिर इक ख़ता मैं कर गया था माज़रत के बा'द भी
23
ज़ख़्म खाते खाते छोड़ा साथ दम ने माज़रत
इश्क़ करने की ख़ता कर ली थी हम ने माज़रत
सर पटक कर चीख़ता है दर्द मेरा हर घड़ी
देख मुझ को कह दिया है ख़ुद ही ग़म ने माज़रत
5
मैं क़ैद था क़फ़स में और वो उड़ रहा था सामने
ये पहली बार था के पंख अहमियत में थे नहीं
मुआ'फ़ कर दिया है हम ने सोच कर के कुछ मगर
तिरे गुनाह तो ऐ यार माज़रत में थे नहीं
4
तमाम होश ज़ब्त इल्म मस्लहत के बा'द भी
फिर इक ख़ता मैं कर गया था माज़रत के बा'द भी
23
Nuance
'माज़रत' का मूल अर्थ एक औपचारिक माफी या बहाना है। काव्यिक क्षेत्रों में, यह अक्सर गहरे पछतावे या समझ की याचना को दर्शाता है, जो मानवीय संबंधों की जटिलताओं को प्रतिबिंबित करता है।
Poetic Usage
कवि 'माज़रत' का उपयोग पछतावे और सुलह के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह गर्व की नाजुकता और विनम्रता में पाई जाने वाली शक्ति को व्यक्त कर सकता है। अक्सर, यह अलग हुए दिलों के बीच एक पुल होता है।
Closing Insight
'माज़रत' में अनकहे भावनाओं का भार होता है, जो उपचार की ओर एक कोमल धक्का है।