Meaning of
मह-ए-ख़ूबी
mah-e-khoobi • مہ خوبی
Hindi
सौंदर्य का चाँद; कृपा का प्रतीक
English
moon of beauty; epitome of grace
Urdu
خوبصورتی کا چاند; کرم کا مظہر
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक दिव्य सुंदरता की छवि प्रस्तुत करता है, जो चमकदार और अप्राप्य है। यह पूर्णता के आदर्श का सुझाव देता है, जहाँ सौंदर्य सांसारिक क्षेत्र से परे है।
Poetic Usage
कवि इसे एक आदर्शीकृत सुंदरता का वर्णन करने के लिए उपयोग करते हैं, अक्सर प्रिय की तुलना चाँद से करते हैं। यह सांसारिक अपूर्णताओं के विपरीत है, जिसमें दिव्य आकर्षण को उजागर किया जाता है।
Closing Insight
मह-ए-ख़ूबी कविता में अप्राप्य सुंदरता के प्रतीक के रूप में चमकता है, जो हमेशा दिल को प्रेरित करता है।