Meaning of
मह-रुख़ों
mah-rukhoon • مہ رخوں
Hindi
चाँद जैसे चेहरे; सुंदर चेहरे
English
moon-faced ones; beautiful faces
Urdu
چاند جیسے چہرے; خوبصورت چہرے
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द अलौकिक सुंदरता की छवियों को उभारता है, प्रिय चेहरों की तुलना चाँद की शांत चमक से करता है। यह प्रशंसा और अप्राप्य सुंदरता के आकर्षण का भाव रखता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग प्रिय की सुंदरता का वर्णन करने के लिए करते हैं, दिव्य आकर्षण और अप्राप्य के रहस्य को पकड़ते हैं।
Closing Insight
कविता में, चाँद जैसे चेहरे की सुंदरता दिव्यता और मायावीता का प्रतीक बन जाती है, कवि की अपनी लालसा का प्रतिबिंब।