Meaning of

चाँद सा चेहरा; सुंदर

moon-faced; beautiful

چاند سا چہرہ; خوبصورت

Persian

मूल रूप में, 'मह-वश' एक चेहरे की छवि को चाँद की तरह उज्ज्वल और शांत दर्शाता है। कविता में, यह शब्द एक अलौकिक सुंदरता का सुझाव देता है, जो चाँद की तरह ही दूर और मोहक है।

कवि अक्सर 'मह-वश' का उपयोग प्रिय की सुंदरता का वर्णन करने के लिए करते हैं, इसे चाँद की कोमल चमक से तुलना करते हैं। यह एक लालसा या अप्राप्यता का भी संकेत दे सकता है, जैसे चाँद को दूर से निहारा जाता है।

मह-वश उस सुंदरता के शाश्वत आकर्षण को पकड़ता है जो पास और दूर दोनों है, चाँद के अनंत आकर्षण का एक काव्यात्मक प्रतिबिंब।