Meaning of
makhmoor
मख़मूर • خم خانہ ہستی
English
intoxicated; enraptured
Hindi
मदहोश; मस्त
Urdu
مدہوش; مست
Origin
Arabic
Ash'aar
khayaal-e-yaar men gum hooñ jahaan se door rehta hooñ
chale aa ab to jaanaan main bahut makhmoor rehta hooñ
vo teraa hi sahaara tha jo pahuncha main bulan
dii par
main tere pyaar ko paakar bahut maghroor rehta hooñ
1
dekha jamaal-e-yaar to makhmoor ho ga.e
be-khud hain be pi.e hi ye aisi sharaab hai
3
jo nadi makhmoor थी,सागर ki bas ik chaah men
vo bujhaati aaj hai aañsu ko peekar tishnagi
2
usne makhmoor nigaahon se pila dii kaisi
dost koi to meraa aa ke sambhaale mujh...ko
2
khayaal-e-yaar men gum hooñ jahaan se door rehta hooñ
chale aa ab to jaanaan main bahut makhmoor rehta hooñ
vo teraa hi sahaara tha jo pahuncha main bulan
dii par
main tere pyaar ko paakar bahut maghroor rehta hooñ
1
dekha jamaal-e-yaar to makhmoor ho ga.e
be-khud hain be pi.e hi ye aisi sharaab hai
3
Nuance
The word 'makhmoor' evokes a state of blissful intoxication, often associated with the effects of wine. In poetry, it transcends the literal to describe a soul enraptured by beauty or love, capturing the essence of being lost in a moment of ecstasy.
Poetic Usage
Poets use 'makhmoor' to convey the intoxication of love or the overwhelming beauty of nature. It often contrasts with sobriety, highlighting the allure of losing oneself. The word paints vivid imagery of eyes glazed with passion or hearts overwhelmed by emotion.
Closing Insight
In its poetic essence, 'makhmoor' captures the delicate dance between ecstasy and reality, inviting the reader to lose themselves in its intoxicating embrace.