Meaning of
मलाल-ए-यार
malaal-e-yaar • ملال یار
Hindi
प्रियतम का मलाल
English
regret of the beloved
Urdu
ملال یار
Origin
Persian
Nuance
‘मलाल-ए-यार’ शब्द प्रियतम से जुड़ी गहरी पछतावे की भावना को व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर अधूरी इच्छाओं के दुःख और प्रेम की खट्टे-मीठे स्वभाव को दर्शाता है, जहाँ तड़प और पछतावा आपस में गुँथ जाते हैं।
Poetic Usage
कवि ‘मलाल-ए-यार’ का उपयोग एकतरफा प्रेम और वियोग के दर्द के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह तड़प और पछतावे की जटिल भावनाओं को व्यक्त करने के लिए एक माध्यम बन जाता है, प्रेम की परीक्षाओं का चित्रण करता है।
Closing Insight
‘मलाल-ए-यार’ में, दिल की मौन विलाप अपनी अनंत गूंज पाती है।